Bumble is losing the feature that reshaped how we look for love. Daters may be ready for something more intentional.