Rory McIlroy will have work to do to make the cut at the 2026 PGA Championship after a wave of bogeys and errant tee shots during the first round.