Rates haven't been this high in nearly a year. Here's how smart savers are quietly pocketing extra income.