There was a lot of good music in Robert Mugge's 2001 documentary Rhythm 'n' Bayous, but none so compelling as a couple of home-schooled south Louisiana teenagers with the unlikely names Moise and ...